This is a quick one to note that when uploading an overlay, the Level/Exterior list of levels is missing the Folder references.
The DD Help notes that Folders in Levels assist with grouping levels such as for specific buildings on a multi-building site.
However, the level selector is missing the Folder reference, thereby making it ambiguous/impossible to know which Level belongs to which Folder.
Example below where you can see the problem.